hayyatekha
senin canlın
חַיָּתְךָ
Anlamlar
canlı
hayvan
hayat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
canlı
yaşam belirtisi gösteren varlık
hayvan
insan dışındaki yaşayan yaratıklar, yaban hayvanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattala
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
canlı
hayya
חַיָּה
canlısı
hayyat
חַיַּת
Etimoloji
Kullanım
Yaşayan varlıkları, özellikle kırlardaki yaban hayvanlarını veya genel olarak yaşam gücünü ifade eder.
Kognat Notu
Aramice חֵֽיוְתָא (heyveta, canlı) üzerinden ortak Semitik köke dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חי kökü altındaki tüm kelimeler