şemurot
göz kapakları
שְׁמֻרוֹת
Anlamlar
göz kapağı
koruyucu
nöbet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz kapağı
gözü dış etkenlerden koruyan ve uyku sırasında kapanan deri tabakası
nöbet
gece boyunca uyanık kalarak yapılan koruma görevi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קְטֻלָה (dişil çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
göz kapağı
şemura
שְׁמֻרָה
göz kapakları
şemurot
שְׁמֻרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Gözü koruyan kapaklar veya gece boyunca tutulan nöbetler anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَٰمِرٗا (samiran, gece sohbeti eden) ile bağlantılı — gözü açık tutmak, nöbet tutmak anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler