ve-yitma
ve yetim kalacak
וְיִתְמָה
Anlamlar
yetim kalmak
kimsesiz olmak
yetim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yetim kalmak
babasını veya ebeveynini kaybederek korumasız duruma düşmek
kimsesiz olmak
toplum içinde desteksiz ve yalnız kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yetim kalacak
yitma
יִתְמָה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde babasını kaybetmiş çocukları ve genel olarak korumasız, kimsesiz kalmış kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça وَٱلۡيَتَٰمَىٰ (ve'l-yetama, yetim) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-t-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
יתם kökü altındaki tüm kelimeler