ba-ppas
ve şeritte
בַּפַּס
Anlamlar
yok olmak
şerit
renkli kumaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yok olmak
fiziksel olarak tükenmek, sona ermek veya ortadan kaybolmak
şerit
uzun ve dar bir parça, özellikle kumaş veya giysi parçası
renkli kumaş
farklı renklerdeki şeritlerin birleştirilmesiyle yapılmış özel bir giysi türü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şerit
pas
פַּס
şeridi
pas
פַּס
şeritler
passim
פַּסִּים
şeritleri
passey
פַּסֵּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Yusuf'un 'renkli/uzun kollu tuniği' (ketonet passim) bağlamında geçer. Kök anlamı 'tükenmek, sona ermek' veya 'parçalara ayrılmak' olup, buradan 'şerit' veya 'parça' anlamına evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פסס kökü altındaki tüm kelimeler