tirya
korkacaksın
תִּירְיָא
Anlamlar
korkmak
saygı duymak
çekinmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkmak
bir tehlike veya tehdit karşısında dehşete düşmek
fiziksel korku
saygı duymak
Tanrı'nın yüceliği karşısında derin bir huşu ve saygı hissetmek
dini bağlamda Tanrı korkusu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korktu
yare
יָרֵא
korkacaksın
tira
תִּירָא
korkmak
yero
יְרֹא
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel tehlikeden duyulan korku hem de Tanrı'ya duyulan derin saygı ve huşu için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ירא kökü altındaki tüm kelimeler