ve-yidbaş
ve bal
וְיִדְבָּשׁ
Anlamlar
bal
meyve şurubu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bal
arıların yaptığı tatlı, yapışkan madde
meyve şurubu
hurma veya üzümden elde edilen tatlı pekmez
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
devaş
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bal
devaş
דְּבַשׁ
balı
devaş
דְּבַשׁ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle 'süt ve bal akan diyar' kalıbında bereketin sembolü olarak geçer. Hem arı balını hem de hurma/üzüm pekmezini kapsar.
Kognat Notu
Aramice 'divşa' (bal) ve Arapça 'dibs' (pekmez, hurma şurubu) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-ş (tatlı, yapışkan sıvı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דבשׁ kökü altındaki tüm kelimeler