hoşama
duyuruldu
הוֹשָׁמָע
Anlamlar
duyurulmak
işitilmek
ilan edilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duyurulmak
bir sesin veya haberin başkaları tarafından işitilmesinin sağlanması
ilan edilmek
resmi veya önemli bir bilginin açıkça bildirilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hoqtal (Hofal)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duyuruldu
huşma
הוּשְׁמַע
duyurulacak
yuşma
יוּשְׁמַע
duyurulmuş
muşma
מוּשְׁמָע
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir haberin, emrin veya sesin geniş kitlelere ulaştırılması ve pasif olarak işitilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَمِعَ (semi'a, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-' (işitmek, dinlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
היה kökü altındaki tüm kelimeler