patsets
parçala
פַּצֵּֽץ
Anlamlar
parçalamak
dağıtmak
kırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parçalamak
sert bir nesneyi vurarak küçük parçalara ayırmak
fiziksel yıkım
dağıtmak
bir topluluğu veya gücü kırarak etrafa saçmak
askeri bağlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parçaladı
pitsets
פִּצֵּץ
parçalayacak
yefatsets
יְפַצֵּץ
parçala
patsets
פַּצֵּץ
parçalamak
patsets
פַּצֵּץ
parçalayan
mefatsets
מְפַצֵּץ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel nesnelerin (kayalar, putlar) şiddetle kırılarak ufalanmasını veya düşmanların dağıtılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Ortak Semitik p-ts-ts kökünden gelir, 'kırmak, ufalamak, parçalara ayırmak' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler