va-hadaşa
ve yeni
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
וַחֲדָשָׁה
Anlamlar
1
yeni
2
taze
3
yenilenmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
yeni
önceden var olmayan veya yakın zamanda ortaya çıkan
Zaman
2
taze
bozulmamış, ilk günkü gibi olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Mekan
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
yeni
hadaş
חָדָשׁ
Çoğul Yalın
yeniler
hadaşim
חֲדָשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Zaman, durum veya nitelik olarak yeni olan şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ٱلۡحَدِيثِ (el-hadisi, yeni) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-ş / h-d-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חדשׁ kökü altındaki tüm kelimeler