sfaksosin
boğazlasınlar
σφαξωσιν
Anlamlar
boğazlamak
kesmek
katletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğazlamak
kurbanlık bir hayvanın boğazını keserek öldürmek
katletmek
bir insanı vahşice ve şiddet kullanarak öldürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boğazlıyorum
sphazō
σφάζω
boğazladım
esphaksa
ἔσφαξα
boğazlasınlar
sphaksōsin
σφάξωσιν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Vahiy kitabında kurban edilmiş Kuzu (Mesih) için teolojik bir terim olarak sıkça kullanılır; ayrıca şiddetli cinayet ve katliamları tanımlamak için de geçerlidir (1. Yuhanna 3:12).
Kognat Notu
Kurban kesme ritüelleriyle bağlantılı eski bir Yunanca köktür. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σφαζω kökü altındaki tüm kelimeler