ypekhousai
altında tutanlar
υπεχουσαι
Anlamlar
altında tutmak
katlanmak
maruz kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altında tutmak
fiziksel olarak bir şeyin altına girip onu desteklemek
katlanmak
bir cezaya, zorluğa veya yargıya maruz kalıp dayanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
altında tutuyorum
ypekho
ὑπέχω
altında tuttum
ypeskhon
ὑπέσχον
altında tutmuşum
ypeskheka
ὑπέσχηκα
altında tutacağım
yfekso
ὑφέξω
altında tutuluyorum
ypekhomai
ὑπέχομαι
altında tutuldum
ypeskhethen
ὑπεσχέθην
altında tutulmuşum
ypeskhemai
ὑπέσχημαι
altında tut
yposkhes
ὑπόσχες
altında tutmak
ypekhein
ὑπέχειν
altında tutan
ypekhon
ὑπέχων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir cezaya veya zorluğa maruz kalmayı, ona katlanmayı ifade eder (örn. Yahuda 1:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπεχω kökü altındaki tüm kelimeler