Ana Sayfa
Sozluk

מִֽתְנוֹסְסוֹת

Ibranice Sozluk

מִֽתְנוֹסְסוֹת

mitnosesot

bayrak açanlar

Ibranice
Fiil
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

מִֽתְנוֹסְסוֹת

Kök:

נסס

(n-s-s)

Anlamlar

1

bayrak açmak

2

dalgalanmak

3

parlamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bayrak açmak

bir sancağı veya bayrağı yüksekte sergilemek

İletişim
2

dalgalanmak

rüzgarda hareket etmek, görünür olmak

Hareket
3

parlamak

dikkat çekecek şekilde ışıldamak veya öne çıkmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hitpolel ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Hitpolel (yoğun dönüşlü)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul (Yalın)

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

bayrak açtı

hitnoses

הִתְנוֹסֵס

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

bayrak açacak

yitnoses

יִתְנוֹסֵס

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve bayrak açtı

vayyitnoses

וַיִּתְנוֹסֵס

Emir 2. Eril Tekil

bayrak aç

hitnoses

הִתְנוֹסֵס

Mastar (Bağlı)

bayrak açmak

hitnoses

הִתְנוֹסֵס

Ortaç (Etken)

bayrak açan

mitnoses

מִתְנוֹסֵס

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle bir sancağın veya bayrağın yüksekte dalgalanmasını, görünür olmasını ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נסס kökü altındaki tüm kelimeler