oryomenos
kükreyen
ωρυομενος
Anlamlar
kükremek
ulumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kükremek
aslan gibi yırtıcı hayvanların çıkardığı yüksek ve korkutucu ses
ulumak
kurt veya köpek gibi hayvanların uzun ve acı dolu ses çıkarması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kükrüyorum
oryomai
ὠρύομαι
kükreyen
oryomenos
ὠρυόμενος
Etimoloji
Kullanım
1. Petrus 5:8'de Şeytan'ın avını arayan aç bir aslan gibi çıkardığı korkutucu sesi tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hayvan seslerini taklit eden onomatopoeik (ses yansımalı) bir kökten türemiştir. Latince ululare (ulumak) ile benzer ses semantiğine sahiptir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ωρυομαι kökü altındaki tüm kelimeler