prothymos
istekle
προθυμως
Anlamlar
istekle
hevesle
gönüllü olarak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
istekle
içten gelen bir arzu ve hevesle, canıgönülden
gönüllü olarak
zorlama olmadan, kendi rızasıyla
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir görevi veya hizmeti zorlamayla değil, içten gelen bir arzuyla yapmayı ifade eder (örn. 1. Petrus 5:2).
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve θυμος (thymos, nefes) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προθυμως kökü altındaki tüm kelimeler