sympatheis
duygudaşlar
συμπαθεις
Anlamlar
duygudaş
halden anlayan
şefkatli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duygudaş
başkasının duygularını, özellikle acısını paylaşan
şefkatli
başkalarına karşı merhamet ve anlayış gösteren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duygudaş
sympathes
συμπαθής
duygudaşlar
sympatheis
συμπαθεῖς
Etimoloji
Kullanım
İnanlıların birbirlerinin acılarını ve sevinçlerini paylaşmalarını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve πασχω (acı çekmek, hissetmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμπαθης kökü altındaki tüm kelimeler