aponemontes
ayıranlar
απονεμοντες
Anlamlar
ayırmak
tahsis etmek
göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
bir şeyi belirli bir kişiye veya amaca tahsis etmek
saygı göstermek
birine hak ettiği değeri ve onuru vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırıyorum
aponemō
ἀπονέμω
ayıran
aponemōn
ἀπονέμων
ayırmak
aponemein
ἀπονέμειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece 1. Petrus 3:7'de kocaların eşlerine saygı ve onur göstermesi/tahsis etmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve ανεμω (anemo, rüzgar) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απονεμω kökü altındaki tüm kelimeler