ektenos
gergin bir şekilde
εκτενως
Anlamlar
gergin bir şekilde
hararetle
sürekli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gergin bir şekilde
fiziksel olarak sonuna kadar uzatılmış veya gerilmiş halde
hararetle
duygusal olarak yoğun ve içten bir gayretle
sürekli
kesintiye uğramadan, devamlı olarak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gergin bir şekilde
ektenōs
ἐκτενῶς
Etimoloji
Kullanım
Dua veya sevgi gibi eylemlerin yoğunluğunu, kesintisizliğini ve hararetini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) fiilinin birleşimi olan ἐκτενής sıfatından türetilmiş zarftır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκτενως kökü altındaki tüm kelimeler