promartyromenon
önceden tanıklık eden
προμαρτυρομενον
Anlamlar
önceden tanıklık etmek
önceden bildirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden tanıklık etmek
bir olayı gerçekleşmeden önce beyan etmek, şahitlik etmek
önceden bildirmek
gelecekte olacakları peygamberlik ruhuyla önceden haber vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden tanıklık ediyorum
promartyromai
προμαρτύρομαι
önceden tanıklık eden
promartyromenos
προμαρτυρόμενος
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Kutsal Ruh'un veya peygamberlerin gelecekteki olayları, özellikle Mesih'in acılarını önceden haber vermesi bağlamında kullanılır (1. Petrus 1:11).
Kognat Notu
προ (pro, önünde) ve μαρτυρομαι (martyromai, tanıklık etmek) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προμαρτυρομαι kökü altındaki tüm kelimeler