rannen
sevinçle bağır
רַנֵּן
Anlamlar
sevinçle bağırmak
şarkı söylemek
titreşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinçle bağırmak
mutluluk veya coşkuyla yüksek ses çıkarmak
şarkı söylemek
melodik bir şekilde ses çıkarmak, ilahi söylemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevinçle bağırdı
rinnen
רִנֵּן
sevinçle bağıracak
yerannen
יְרַנֵּן
sevinçle bağır
rannen
רַנֵּן
sevinçle bağırmak
rannen
רַנֵּן
sevinçle bağıran
merannen
מְרַנֵּן
Etimoloji
Kullanım
Genellikle sevinç, övgü veya zafer anlarında yüksek sesle bağırmak veya şarkı söylemek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רנן kökü altındaki tüm kelimeler