le-khullahna
onların bütününe
לְכֻלָּֽהְנָה
Anlamlar
bütün
tüm
her
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bütün
Bir şeyin tamamı, eksiksiz hali
her
Bir gruptaki bireylerin tamamını ayrı ayrı kapsayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol isim le önek 3fp sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bütün
kol
כֹּל
bütün
kol
כָּל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle construct (tamlama) halinde kullanılarak kapsayıcılık bildirir.
Kognat Notu
Arapça كُلِّ (kull, bütün) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-l (kapsamak, tamamlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כָּל
kol
bütün
וְכָל
ve-hol
ve bütün
בְּכֹל
be-khol
bütününde
לְכָל
le-khol
bütüne
מִכָּל
mi-kkol
bütünden
כְּכֹל
kekhol
gibi bütünü
כֻּלָּם
kullam
bütünü
וּבְכָל
u-ve-khol
ve bütün
וּֽלְכָל
u-lehol
ve bütününe
הַכֹּל
ha-kkol
hepsi
וּמִכֹּל
u-mikkol
ve bütünden
כֻּלֹּה
kullo
onun bütünü
כֻּלָּנוּ
kullanu
bütünümüz
כֻּלְּכֶם
kullekhem
hepiniz
כֻּלָּהּ
kullah
onun bütünü
כֻּלּוֹ
kullo
onun bütünü
Kök Ailesi
כל kökü altındaki tüm kelimeler