ha-zzohelet
sürünen
הַזֹּחֶלֶת
Anlamlar
sürünmek
korkuyla geri çekilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürünmek
karnı üzerinde veya yere çok yakın şekilde hareket etmek
korkuyla geri çekilmek
dehşet veya saygıdan dolayı sinerek uzaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
süründü
zahal
זָחַל
sürünecek
yizhal
יִזְחַל
ve süründü
vayyizhal
וַיִּזְחַל
sürün
zehal
זְחַל
sürünmek
zehol
זְחֹל
sürünen
zohel
זוֹחֵל
Etimoloji
Kullanım
Yerde sürünen hayvanlar (sürüngenler) veya korkudan sinerek hareket eden insanlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زَحَلَ (zahala, kaymak/geri çekilmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-h-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זחל kökü altındaki tüm kelimeler