antilytron
karşılık bedeli
αντιλυτρον
Anlamlar
karşılık bedeli
fidye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık bedeli
bir şeyin veya birinin yerine ödenen eşdeğer maddi bedel
fidye
insanları günahın köleliğinden kurtarmak için ödenen manevi bedel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılık bedeli
antilytron
ἀντίλυτρον
karşılık bedelinin
antilytrou
ἀντιλύτρου
karşılık bedelleri
antilytra
ἀντίλυτρα
Etimoloji
Kullanım
1. Timoteos 2:6'da Mesih'in kendisini herkes için bir kurtuluş fidyelesi olarak vermesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Yunanca içi bileşik kelime (ἀντί + λύτρον).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αντιλυτρον kökü altındaki tüm kelimeler