heileto
aldı
ειλετο
Anlamlar
almak
seçmek
tercih etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
almak
bir şeyi fiziksel olarak ele geçirmek, almak
seçmek
alternatifler arasından kendisi için birini seçmek, tercih etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alıyorum
haireō
αἱρέω
aldım
heilon
εἷλον
seçtim
heilomēn
εἱλόμην
seçmek
helesthai
ἑλέσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Orta çatıda (middle voice) kullanıldığında, kişinin kendisi için bir şeyi veya birini seçmesi, tercih etmesi anlamını taşır.
Kognat Notu
Bağımsız kök; etken çatıda 'almak, yakalamak', orta çatıda ise 'kendisi için almak, seçmek' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αιρεομαι kökü altındaki tüm kelimeler