u-le-artsekh
ve memleketine
וּלְאַרְצֵךְ
Anlamlar
yer
toprak
yeryüzü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yer
üzerinde yürünen fiziksel zemin
toprak
belirli bir coğrafi bölge veya ülke
yeryüzü
tüm dünya, yerküre
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yer
erets
אֶרֶץ
yerin
erets
אֶרֶץ
yerler
aratsot
אֲרָצוֹת
yerlerin
artsot
אַרְצוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem belirli bir coğrafi bölgeyi (ör. İsrail diyarı) hem de tüm yeryüzünü ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Aramice אַרְעָֽא (ar'a, yer) ve Arapça أَرۡضِ (ard, yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-d/s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָאָֽרֶץ
ha'arets
yer
אֶרֶץ
erets
yer
בָּאָֽרֶץ
ba-arets
yerde
מֵאֶרֶץ
me'erets
yerden
אַרְצָה
artsa
yere
לָאָרֶץ
la-arets
yere
הָאֲרָצוֹת
ha-aratsot
yerler
וְהָאָרֶץ
ve-ha'arets
ve yer
אַרְצֽוֹ
artso
onun yeri
אַרְצָם
artsam
onların yeri
וָאָֽרֶץ
va-arets
ve yer
אַרְצֶךָ
artsekha
senin yerin
בָּאֲרָצֽוֹת
ba-aratsot
yerlerde
בְּאַרְצֶךָ
be'artsekha
yerinde
וּבְאֶרֶץ
u-ve-erets
ve yerde
אַרְצִי
artsi
yerim
Kök Ailesi
ארץ kökü altındaki tüm kelimeler