ve-alayikh
ve senin üzerinde
וְעָלַיִךְ
Anlamlar
üzerinde
hakkında
karşı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerinde
Fiziksel olarak bir şeyin üstünde olma durumu
hakkında
Bir konu veya kişi üzerine
karşı
Birine veya bir şeye yönelik muhalefet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
preposition
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
üzerinde
al
עַל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Konum, üstünlük, konu veya karşıtlık bildiren edat.
Kognat Notu
Arapça عَلَى (ala, üzerinde) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-y (yükselmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עַל
al
üzerinde
וְעַל
ve-al
ve üzerine
עָלָיו
alav
onun üzerinde
עָלַי
alay
üzerime
עֲלֵיהֶם
aleyhem
onların üzerine
מֵעַל
meal
üzerinden
עָלֶיךָ
aleykha
senin üzerine
עָלֶֽיהָ
aleha
onun üzerine
עֲלֵיכֶם
aleykhem
üzerinize
עָלֵינוּ
aleynu
üzerimize
מֵעָלָי
mealay
üzerimden
מֵעָלָיו
me-alav
üzerinden
מֵֽעָלֶיךָ
me-aleykha
üzerinden
מֵֽעֲלֵיהֶם
me'aleyhem
onların üzerinden
עָלֵימוֹ
aleymo
onların üzerine
עֲלֵיהֶן
aleyhen
onların üzerinde
Kök Ailesi
על kökü altındaki tüm kelimeler