yivley
akarsuları
יִבְלֵי
Anlamlar
akarsu
kanal
su yolu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akarsu
sürekli akan su kaynağı
kanal
suyu yönlendiren yol
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (eril çoğul isim tamlama hali)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
akarsu
yaval
יָבָל
akarsuyu
yeval
יְבַל
akarsular
yevalim
יְבָלִים
akarsuları
yivley
יִבְלֵי
Etimoloji
Ses Değişimi
y -> w (İbranice yod, Arapça vav)
Kullanım
Şiirsel metinlerde sürekli akan su kaynaklarını veya sulama kanallarını belirtmek için kullanılır (Yeşaya 30:25).
Kognat Notu
Arapça وَابِلٞ (ve-vabilun, şiddetli yağmur) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-b-l (akmak, şiddetle dökülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יבל kökü altındaki tüm kelimeler