eklerothemen
kura ile seçildik
εκληρωθημεν
Anlamlar
kura çekmek
kura ile seçmek
miras olarak atamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kura çekmek
fiziksel olarak kura taşlarını atmak
kura ile seçmek
bir göreve veya paya kura yoluyla atamak
miras olarak atamak
Tanrı'nın kendi halkını özel mülkü olarak seçmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kura çekiyorum
klēroō
κληρόω
kura çektim
eklērōsa
ἐκλήρωσα
kura ile seçildim
eklērōthēn
ἐκληρώθην
kura çekmek
klēroun
κληροῦν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle inananların Tanrı tarafından kura ile seçilmiş gibi özel bir miras olarak atanmasını ifade eder (örn. Efesliler 1:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κληρος (kleros, kura) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κληροω kökü altındaki tüm kelimeler