proelpikotas
önceden umut etmiş olanları
προηλπικοτας
Anlamlar
önceden umut etmek
önceden beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden umut etmek
bir şeye veya kişiye başkalarından daha önce güven bağlamak
önceden beklemek
gelecekteki bir vaadin gerçekleşmesini zamanından önce beklemeye başlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden umut ediyorum
proelpizō
προελπίζω
önceden umut etmişim
proēlpika
προήλπικα
önceden umut etmek
proelpizein
προελπίζειν
önceden umut eden
proelpizōn
προελπίζων
Etimoloji
Kullanım
Efesliler 1:12'de Mesih'e ilk inananların (Yahudilerin) diğerlerinden önce ona umut bağlamış olmalarını ifade eden teolojik bir terimdir.
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve ελπιζω (elpizo, ummak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προελπιζω kökü altındaki tüm kelimeler