morfothe
şekil verilsin
μορφωθη
Anlamlar
şekil vermek
biçimlendirmek
oluşturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şekil vermek
fiziksel olarak bir şeye belirli bir form veya biçim kazandırmak
biçimlendirmek
mecazi olarak birinin karakterini veya ruhsal durumunu olgunlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-όω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şekil veriyorum
morphō
μορφῶ
şekil verdim
emorphōsa
ἐμόρφωσα
şekil verildim
emorphōthēn
ἐμορφώθην
şekil vermek
morphoun
μορφοῦν
şekil veren
morphōn
μορφῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de nadir kullanılır; Galatyalılar 4:19'da Mesih'in inananların içinde ruhsal olarak tam bir şekil alması, karakterinin oluşması bağlamında geçer.
Kognat Notu
μορφη (morfe, biçim) isminden türetilmiş bir fiildir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μορφοω kökü altındaki tüm kelimeler