me-heyko
onun kucağından
מֵֽחֵיקוֹ
Anlamlar
kucak
göğüs
koyun
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kucak
insan bedeninin göğüs ve kollar arası bölgesi
koyun
giysinin iç kısmı, saklama yeri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kucak
heyk
חֵיק
Etimoloji
Kullanım
Koruma, şefkat veya gizlilik ifade eden bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَحَاقَ (ve-haka, kuşatmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-y-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֵיק
heyk
kucak
בְּחֵיקֶךָ
be-heykekha
koynunda
חֵיקֶךָ
heykekha
bağrın
חֵיקָם
heykam
kucakları
חֵיקוֹ
heyqo
onun kucağı
וּבְחֵיקוֹ
u-vheyko
ve onun kucağında
בַּחֵיק
ba-heyk
kucakta
בְחֵיקָהּ
be-heykah
onun kucağında
בְחֵיקִֽי
be-heyki
kucağımda
בְּחֵיקוֹ
be-heyko
kucağında
בְּחֵקִֽי
be-heki
-de kucağım
בַּחֵק
ba-heq
kucakta
מֵחֵיקָהּ
meheykah
onun kucağından
וְהַֽחֵיק
ve-ha-heyk
ve kucak
מֵחֵיק
me-heyk
kucaktan
חֵיקִי
heyki
benim kucağım
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חיק kökü altındaki tüm kelimeler