epidiatassetai
üzerine ekler
επιδιατασσεται
Anlamlar
üzerine eklemek
yeni şartlar koşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine eklemek
zaten onaylanmış ve yürürlükte olan bir antlaşmaya veya vasiyete sonradan yeni maddeler ilave etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik deponent fiil, geniş zaman bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine ekliyorum
epidiatassomai
ἐπιδιατάσσομαι
üzerine ekler
epidiatassetai
ἐπιδιατάσσεται
üzerine eklemek
epidiatassesthai
ἐπιδιατάσσεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Sadece Galatyalılar 3:15'te onaylanmış bir antlaşmaya sonradan yeni maddeler eklenemeyeceğini belirtmek için hukuki bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine), διά (aracılığıyla) ve τάσσω (düzenlemek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιδιατασσομαι kökü altındaki tüm kelimeler