eneulogethesontai
bereketlenecekler
ενευλογηθησονται
Anlamlar
bereketlemek
kutsamak
iyilik görmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bereketlemek
birine ilahi lütuf ve iyilik verilmesi
kutsamak
Tanrı tarafından özel bir lütufla donatılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bereketliyor
eneulogō
ἐνευλογῶ
bereketledi
eneulogēsa
ἐνευλόγησα
bereketleyecek
eneulogēsō
ἐνευλογήσω
bereketleniyor
eneulogoumai
ἐνευλογοῦμαι
bereketlendi
eneulogēthēn
ἐνευλογήθην
bereketlenecek
eneulogēthēsomai
ἐνευλογηθήσομαι
bereketlemek
eneulogein
ἐνευλογεῖν
bereketleyen
eneulogōn
ἐνευλογῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle İbrahim'in soyu aracılığıyla tüm ulusların Tanrı tarafından lütuflandırılacağı vaadinde kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve λεγω (lego, söylemek) kelimelerinden türetilmiştir, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενευλογεω kökü altındaki tüm kelimeler