elthonta
gelen
ελθοντα
Anlamlar
gelmek
varmak
gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gelmek
fiziksel olarak bir yerden başka bir yere hareket edip varmak
ortaya çıkmak
bir olayın veya kişinin tarih sahnesine çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geliyorum
erchomai
ἔρχομαι
geldim
ēlthon
ἦλθον
gelmişim
elēlytha
ἐλήλυθα
geleceğim
eleusomai
ἐλεύσομαι
gel
elthe
ἐλθέ
gelmek
erchesthai
ἔρχεσθαι
gelen
erchomenos
ἐρχόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel hareket, bir yere varma veya mecazi olarak bir durumun ortaya çıkması anlamında çok sık kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *h₁ergh- (hareket etmek) kökünden gelir; aorist gövdesi (ἐλθ-) farklı bir kökten (suppletion) türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler