Ana Sayfa
Sozluk

אָדוֹשׁ

Ibranice Sozluk

אָדוֹשׁ

adoş

harman dövmek

Ibranice
Fiil
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

אָדוֹשׁ

Kök:

אדשׁ

('-d-ş)

Anlamlar

1

harman dövmek

2

ezmek

3

çiğnemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

harman dövmek

tahılı ezerek tanelerini ayırmak

2

ezmek

ayakla çiğneyerek ezmek

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatol

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Etken

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

harman dövdü

daş

דָּשׁ

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

harman dövecek

yaduş

יָדוּשׁ

Mastar (Mutlak)

kesinlikle harman dövmek

adoş

אָדוֹשׁ

Etimoloji

Kullanım

Tahılı başağından ayırmak için ezmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça دَاسَ (dasa, çiğnemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-w-ş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אדשׁ kökü altındaki tüm kelimeler