esylesa
soydum
εσυλησα
Anlamlar
soymak
yağmalamak
ganimet almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soymak
savaşta veya zorla birinin malını mülkünü almak, yağmalamak
haksız kazanç
mecazi olarak birinden haksız yere veya zorlayarak bir şey almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soyuyorum
sylaō
συλάω
soydum
esylēsa
ἐσύλησα
Etimoloji
Kullanım
Pavlus tarafından 2. Korintliler 11:8'de mecazi bir abartı olarak, diğer kiliselerden aldığı maddi desteği ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
σῦλον (ganimet, el konulan mal) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συλαω kökü altındaki tüm kelimeler