ha-ittim
yavaşça
הָאִטִּים
Anlamlar
yavaşlık
sakinlik
yumuşaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yavaşlık
hızın düşük olması durumu
sakinlik
telaşsız ve nazik hareket etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yavaşlık
at
אַט
yavaşlıklar
ittim
אִטִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle bir eylemin yavaş, sakin veya nazik bir şekilde yapıldığını belirtmek için zarf olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אט kökü altındaki tüm kelimeler