epipothesin
şiddetli arzuyu
επιποθησιν
Anlamlar
şiddetli arzu
özlem
hasret
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şiddetli arzu
bir şeye veya kişiye karşı duyulan yoğun ve derin istek
özlem
uzakta olan birini görme veya onunla birlikte olma hasreti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şiddetli arzu
epipothēsis
ἐπιπόθησις
şiddetli arzunun
epipothēseōs
ἐπιποθήσεως
şiddetli arzuya
epipothēsei
ἐπιποθήσει
şiddetli arzuyu
epipothēsin
ἐπιπόθησιν
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında inananlara duyduğu derin sevgiyi ve onları görme arzusunu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) ve ποθέω (arzulamak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιποθησις kökü altındaki tüm kelimeler