u-mevusa
ve çiğneme
וּמְבוּסָה
Anlamlar
çiğneme
ayaklar altına alma
ezilme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çiğneme
fiziksel olarak ayakla basıp ezme
ezilme
düşman tarafından yenilgiye uğratılıp hor görülme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequla
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çiğneme
mevusa
מְבוּסָה
çiğnemesi
mevusat
מְבוּסַת
Etimoloji
Kullanım
Düşmanların ayaklar altına alınması veya bir yerin tahrip edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لِبَاسٗا (libasen, örtü) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-s (ayakla çiğnemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בוס kökü altındaki tüm kelimeler