epekousa
işittim
επηκουσα
Anlamlar
işitmek
dinlemek
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
bir sesi dikkatle dinleyip algılamak
kabul etmek
yapılan bir duayı veya yakarışı işitip olumlu karşılık vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işitiyorum
epakouō
ἐπακούω
işittim
epēkousa
ἐπήκουσα
işitmek
epakouein
ἐπακούειν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın insanların dualarını dikkatle dinleyip olumlu yanıt vermesi bağlamında kullanılır (2. Korintliler 6:2).
Kognat Notu
Yunanca ακουω (akouo, duymak) fiilinin επι (epi, üzerinde) önekiyle birleşmesinden oluşmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επακουω kökü altındaki tüm kelimeler