nosafot
eklenenler
נוֹסָפוֹת
Anlamlar
eklemek
artırmak
çoğaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eklemek
fiziksel olarak bir şeye miktar veya sayıca ilave yapmak
çoğaltmak
bir şeyin etkisini veya boyutunu artırmak
devam etmek
bir eylemi tekrarlamak veya sürdürmek (yardımcı fiil olarak)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ekledi
hosif
הוֹסִיף
ekleyecek
yosif
יוֹסִיף
ve ekledi
vayyosef
וַיּוֹסֶף
eklemek
hosif
הוֹסִיף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeye miktar olarak ekleme yapmak veya bir eylemi tekrarlamak (devam etmek) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يُوسُفَ (yusufe, Yusuf) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-s-p (eklemek, artırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיֹּסֶף
va-yyosef
ve ekledi
יֹסִיף
yosif
ekleyecek
יוֹסִיף
yosif
ekleyecek
יֹסֵף
yosef
Yusuf
אוֹסִיף
osif
ekleyeceğim
וְיוֹסֵף
ve-yosef
ve Yusuf
וְיָסְפוּ
ve-yasefu
ve ekleyecekler
יָסָֽפוּ
yasafu
eklediler
תּוֹסֶף
tosef
ekleyeceksin
תּוֹסִֽיף
tosif
ekleyecek
תֹסֵף
tosef
ekleyeceksin
יוֹסִף
yosif
ekleyecek
אֹסִיף
osif
ekleyeceğim
יוֹסִיפוּ
yosifu
ekleyecekler
תוֹסִיפִי
tosifi
ekleyeceksin
תֹסִפוּן
tosifun
ekleyeceksiniz
Kök Ailesi
יסף kökü altındaki tüm kelimeler