synypourgounton
birlikte yardım edenlerin
συνυπουργουντων
Anlamlar
birlikte yardım etmek
destek olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte yardım etmek
bir işin yükünü paylaşarak başkalarıyla ortaklaşa destek sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω, Şimdiki Zaman Ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte yardım ediyorum
synypourgeō
συνυπουργέω
birlikte yardım ettim
synypourgēsa
συνυπούργησα
birlikte yardım etmek
synypourgein
συνυπουργεῖν
birlikte yardım eden
synypourgōn
συνυπουργῶν
Etimoloji
Kullanım
Ortak bir amaca ulaşmak için başkalarıyla birlikte çalışarak destek sağlamayı ifade eder (örn. İncil — 2. Korintliler 1:11).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile), υπο (ypo, altında) ve εργον (ergon, iş) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνυπουργεω kökü altındaki tüm kelimeler