andrizesthe
erkekçe davranın
ανδριζεσθε
Anlamlar
erkekçe davranmak
cesur olmak
güçlü olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erkekçe davranmak
yetişkin bir erkeğe özgü güç ve olgunluk sergilemek
cesur olmak
zorluklar karşısında korkusuzca ve metanetle durmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
erkekçe davranıyorum
andrizomai
ἀνδρίζομαι
erkekçe davran
andrizou
ἀνδρίζου
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Korintliler 16:13'te ruhsal cesaret ve dayanıklılık bağlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *h₂nḗr (adam, erkek) kökünden gelir, bağımsız köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανδριζομαι kökü altındaki tüm kelimeler