mevulla'im
yutulmuşlar
מְבֻלָּעִֽים
Anlamlar
yutmak
yok etmek
mahvetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
fiziksel olarak boğazdan geçirmek
yok etmek
tamamen ortadan kaldırmak, mahvetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequttal (Pual edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yutuldu
bulla
בֻּלַּע
yutulacak
yevulla
יְבֻלַּע
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yutmak veya mecazi olarak tamamen yok etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱبۡلَعِي (ibla'i, yut) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-l-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְבֻלַּע
yevulla
yutulacak
בִּלַּע
billa
yuttu
וַתִּבְלַע
va-ttivla
ve yuttu
בִּלֵּֽעוּ
bille'u
yuttular
אֲבַלַּע
avalla
yutacağım
תִּבְלָעֵנוּ
tivla'enu
yutacak bizi
יְבַלְּעֶנּוּ
yevalle'ennu
onu yutacak
וּבֶלַע
u-vela
ve yutma
בִּלְעִי
bil'i
yutmamı
וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי
va-ttevalle'eni
ve beni yuttu
תִּבְלָעֵמוֹ
tivla'emo
onları yutacak
וּבָלְעָה
u-vale'a
ve yuttu
לְבַלְּעוֹ
le-valle'o
onu yutmak için
וַתִּבְלָעֵם
vattivla'em
ve onları yuttu
וַתִּבְלַעְנָה
va-ttivla'na
ve yuttular
תְבַלַּע
tevalla
yutacaksın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בלע kökü altındaki tüm kelimeler