ve-ligzol
ve koparmak için
וְלִגְזֹל
Anlamlar
koparmak
zorla almak
gasp etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koparmak
bir şeyi fiziksel olarak zorla çekip almak
gasp etmek
başkasının malını haksız yere ve zorla sahiplenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קְטֹל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kopardı
gazal
גָּזַל
koparılmış
gazul
גָּזוּל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birinin malını veya hakkını zor kullanarak, haksız yere elinden alma eylemini tanımlar.
Kognat Notu
Aramice גָּזָל (gezal, soymak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גָּזוּל
gazul
koparılmış
תִּגְזֹל
tigzol
soyacaksın
גָּזְלוּ
gazelu
kopardılar
גָּזָל
gazal
kopardı
גָּזַל
gazal
kopardı
וַיִּגְזֹל
vayyigzol
ve kopardı
יִגְזְלוּ
yigzelu
koparacaklar
וְגָזְלוּ
vegazelu
ve kopardılar
וְגָזוּל
ve-gazul
ve koparılmış
גֹּזְלֵי
gozeley
yavru kuşlarının
יִגְזֹל
yigzol
koparacak
מִגֹּזְלֽוֹ
mi-ggozelo
onu koparandan
גָזַלְתִּי
gazalti
kopardım
גּוֹזֵל
gozel
koparan
וַיִּגְזְלוּ
va-yyigzelu
ve kopardılar
וְֽנִגְזְלָה
ve-nigzela
ve koparıldı
Kök Ailesi
גזל kökü altındaki tüm kelimeler