kaşşetotav
onun yayları
קַשְּׁתֹתָיו
Anlamlar
yay
gökkuşağı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yay
ok atmaya yarayan, esnek malzemeden yapılmış savaş veya av aleti
gökkuşağı
gökyüzünde beliren yay şeklindeki renkli ışık kuşağı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qeşet (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yay
qeşet
קֶשֶׁת
yayı
qeşet
קֶשֶׁת
yaylar
qeşatot
קְשָׁתוֹת
yayları
qaştot
קַשְׁתוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem savaş aleti olan yay hem de Nuh antlaşmasının işareti olan gökkuşağı için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَوۡسَيۡنِ (kavs, yay) ve Aramice קַשְׁתָּא (qaşta, yay) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-w-s / q-ş-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קֶשֶׁת
qeşet
yay
בַּקָּשֶׁת
ba-qqeşet
yay ile
קַשְׁתּוֹ
kaşto
yay
הַקֶּשֶׁת
ha-qqeşet
yay
קַשְׁתְּךָ
kaştekha
yayının
כְּקֶשֶׁת
ke-qeşet
yay gibi
וּקְשָׁתוֹת
u-keşatot
ve yaylar
קַשְׁתָּם
kaştam
onların yayı
קַשְּׁתוֹתָם
qaşşetotam
yayları
וּבַקֶּשֶׁת
u-vakkeşet
ve yayda
וְקַשְׁתֶּךָ
vekaşteha
ve senin yayın
וְקַשְׁתִּי
ve-qaşti
ve yayım
וּבְקַשְׁתִּֽי
uvekaşti
ve yayımla
וְקֶשֶׁת
ve-keşet
ve yay
בְקַשְׁתִּי
be-kaşti
yayımla
וְהַקְּשָׁתוֹת
vehakkeşatot
ve yaylar
Kök Ailesi
קשׁת kökü altındaki tüm kelimeler