vesippah
ve döktü
וְשִׂפַּח
Anlamlar
dökmek
kabuk bağlatmak
eklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
sıvı veya kan akıtmak
kabuk bağlatmak
deride döküntü veya yara oluşturmak
eklemek
bir şeyi başka bir şeye iliştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döktü
sippah
סִפַּח
dökecek
yesappah
יְסַפַּח
dök
sappah
סַפַּח
dökmek
sappeah
סַפֵּחַ
Etimoloji
Kullanım
Deride oluşan hastalıklar veya bir şeyin başka bir şeye iliştirilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. مُسَٰفِحِينَ (musafihine, döken) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-f-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ספח kökü altındaki tüm kelimeler