perpereuetai
övünür
περπερευεται
Anlamlar
övünmek
böbürlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
övünmek
kendi başarıları veya nitelikleri hakkında abartılı ve gururlu bir şekilde konuşmak
böbürlenmek
kendini başkalarından üstün görerek kibirli davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent -ομαι verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
övünüyorum
perpereuomai
περπερεύομαι
övünür
perpereuetai
περπερεύεται
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Korintliler 13:4'te sevginin doğasını açıklarken olumsuz bir özellik olarak (sevgi övünmez) kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, muhtemelen onomatopoetik (ses taklidi) bir kökeni olan πέρπερος (boşboğaz, övüngen) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περπερευομαι kökü altındaki tüm kelimeler