khresteuetai
yararlı olur
χρηστευεται
Anlamlar
yararlı olmak
iyilik etmek
şefkat göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yararlı olmak
başkalarının faydasına olacak şekilde hareket etmek
iyilik etmek
şefkatli, lütufkar ve nazik davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyilik ediyorum
chrēsteuomai
χρηστεύομαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sevginin doğasını açıklarken (1. Korintliler 13:4) lütufkar ve şefkatli davranmayı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca χρηστος (khrestos, yararlı) sıfatından türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χρηστευομαι kökü altındaki tüm kelimeler