kymbalon
zil
κυμβαλον
Anlamlar
zil
çil
kase
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zil
birbirine vurularak ses çıkarılan, genellikle bronzdan yapılmış çukur metal müzik aleti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zil
kymbalon
κύμβαλον
zili
kymbalon
κύμβαλον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de tapınak müziğinde kullanılan bir enstrüman olarak ve 1. Korintliler 13:1'de sevgisiz konuşmanın boşluğunu simgeleyen bir metafor olarak geçer.
Kognat Notu
Sanskritçe kumbha (çömlek) ile aynı PIE kökünden (*kumb- çukur, kavisli) gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κυμβαλον kökü altındaki tüm kelimeler