synebainon
bir araya geliyorlardı
συνεβαινον
Anlamlar
bir araya gelmek
meydana gelmek
olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bir araya gelmek
fiziksel olarak aynı noktada buluşmak veya birleşmek
meydana gelmek
bir olayın veya durumun ortaya çıkması, vuku bulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir araya geliyorum
symbaino
συμβαίνω
bir araya geldim
syneben
συνέβην
bir araya gelmek
symbainein
συμβαίνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de olayların tesadüfen veya ilahi plan dahilinde gerçekleşmesi (1. Petrus 4:12) veya insanların bir araya gelmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, συν (syn, ile) ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμβαινω kökü altındaki tüm kelimeler